Sık Kullanılan Terimler

• Assit:
  Karın boşluğunda sıvı birikmesi
• Sitoredüksiyon:
  Burada tümör oluşumlarının cerrahi girişimle azaltılması veya tam anlamıyla ortadan kaldırılması anlaşılır. Amaç, kombine bir kemoterapinin en yüksek etkiye ulaşabilmesi için tümör kütlesinin mümkün olduğu kadar azaltılmasıdır.
• Hipertermi:
  Vücudun bazı kısımlarının veya tamamının fizyolojik olmayan bir şekilde yüksek bir sıcaklığa ısıtılmasıdır. Amaç, tümörün kemoterapiye hassas hale getirilmesi ve tümöre hasar verilmesidir.
• Hipertermik Periton Perfüzyonu HIPEC:
  Karın boşluğunun ısıtılmış bir sitostatik çözelti ile ameliyat sırasında yıkanmasıdır.
• Periton:
  Karın zarı olarak bilinir. Bu ince zar karındaki organların üzerini örter ve karın boşluğunun içini kaplar.
• Periton Sıvısı:
  Karındaki organların birbirine sürtünüp hasar görmesini engellemek için karın zarı tarafından belirli miktarda sıvı salgılanır. Karın zarının tümör tarafından tutulduğu durumlarda tümör hücreleri bu sıvıda dolaşmaya başlar.
• Periton Sıvısındaki Hücreler:
  Bu sıvı, fizyolojik şartlarda mezotel hücreleri (peritonun hücreleri) ve aktif immün hücreleri (makrofajlar ve lökositler gibi) içerir. Bu hücrelerde karın boşluğundaki bağışıklıktan sorumludur. (ör:yangı reaksiyonları)
• Karın Zarından Emilim:
  Karın zarı tarafından üretilen sıvı yine karın zarı tarafından emilerek vücuda kazandırılır. Peritona verilen maddelerin emilimi molekül büyüklüğüne bağlıdır. Küçük parçalar kapillerlerden direkt olarak kan dolaşımına alınırlar. Buna karşılık büyük moleküller ise lenfatik damar sistemi tarafından emilerek kana geçerler.
• Periton Boşluğu:
  Periton tarafından kaplanan karın boşluğunun tamamı
• Peritoneal Karsinomatozis:
  Karın boşluğunun tümör hücreleri tarafından tutulmasıdır. Bu tutulum sınırlı olabileceği gibi çok geniş dağılımlıda olabilir. Bu malign tümör yayılımının genişliği prognoz için bir gösterge teşkil eder.
• İntraperitoneal Kemoterapi:
  Sitostatik etkili maddelerin karın boşluğuna verilmesidir.

 
Çeviri: Gürkan Köylü
Asistan Doktor
Onkolojik Cerrahi Bölümü